Ort:            Deutsche Evangelisch-Lutheranische Kirche
                  Bernhardinkatu 4, 00130 Helsinki
Datum:      Freitag, 30. 3. 2007
Zeit:           18.00 – 18.15

Traktanden:

1.   Begrüssung durch den Präsidenten: Präsident Simon Riesen eröffnet die Sitzung und begrüsst die 8 anwesenden Mitglieder (davon 5 Vorstandsmitglieder)

2.   Wahl der Tagespräsidentin und eines Protokollführers: Cecile Sahlberg wird zur Tagespräsidentin und Jürg Kuhn zum Protokollführer gewählt

3.   Beschlussfassung zum Protokoll 2005: Das Protokoll wurde mit den Klubnotizen Nr.1 / Februar 2007 an alle Mitglieder versendet. Es wird von der Versammlung gutgeheissen.

4.   Jahresbericht 2006: Der Jahresbericht wurde mit den Klubnotizen Nr.1 / Februar 2007 an alle Mitglieder versendet. Der Bericht wird von der Versammlung gutgeheissen und dem Verfasser verdankt

5.   Kassen und Revisorenbericht: Martin Tapio verliest den Revisorenbericht, verfasst von Hedi von Hertzen und Leo Carena.

Klubkasse
Das Vermögen der Klubkasse hat sich um plus €1335,59 – beziehungsweise von €5445,04 auf €6780,63 erhöht.

Unterstützungskasse
Das Vermögen der Unterstützungskasse hat sich um minus €302,92 – beziehungsweise von €1201,31 auf €898,39 vermindert.

Damit wurde das Jahr 2006 insgesamt mit einer positiven Rechnung abgeschlossen.

Der Revisorenbericht wird von der Versammlung genehmigt.

6.   Festlegung der Mitgliederbeiträge: Der Vorstand schlägt vor, die Mitgliederbeiträge auf dem Vorjahresniveau zu belassen. € 12.- für Einzelmitglieder, € 15.- für Familien. Der Vorschlag wird genehmigt.

7.   Anträge: Es sind keine Anträge eingegangen.

8.   Wahlen: Claudia Thomas wird Finnland im Sommer verlassen. Ihr Nachfolger oder ihre Nachfolgerin auf der Botschaft ist noch nicht bekannt. Simon Riesen hebt Claudia Thomas’ grosses Engagement für den Klub hervor.

Damit setzt sich der Vorstand wie folgt zusammen

      Präsident                   Simon Riesen
      Vize Präsidentin        Carin Sahlberg
      Sekretärin                  Claudia Thomas (bis Sommer 07)
      Kassierin                    Andrea Nummi
      Beisitzer                     Martin Tapio
                                         Andrea Kaufmann
                                         Jürg Kuhn

Die Revisoren Hedi von Hertzen und Leo Carena stellen sich für ein weiteres Jahr zur Verfügung.

Diverses:

• Der Präsident erläutert die geplanten Anlässe im Vereinsjahr 2007. Die Vorortstagung der Schweizervereine der nordischen Staaten wird im Spätsommer vom Schweizer Klub Finnland organisiert. Der Fondueabend wird daher etwas früher, als Abendprogramm der Vorortstagung, durchgeführt
  Ebenfalls im Spätsommer ist ein Besuch des multikulturellen Zentrums “Mylly” in Kotka vorgesehen. Weitere Informationen werden folgen.
• Hedi von Hertzen hat sich für die Versammlung entschuldigt, da sie zur gleichen Zeit die Ratssitzung der Auslandschweizer in Bern besucht.

Die Tagespräsidentin schliesst die Versammlung um 18.15. Anschliessend findet der Racletteabend zusammen mit den Sveitsin Ystävät Suomessa statt.

Helsinki, 31. März 2007
Jürg Kuhn, Protokollführer